Porma de till (Rammstein) a Gert Hof por su muerte.

Por si no sabéis quien es Gert Hof fue el fotógrafo y diseñador de escenarios y entres mas cosas de Rammstein.
Murió este año por causas naturales, y el siempre les hacia las fotos a rammstein, por eso cuando murió el grupo, lo paso mal y till en su libro le dedico un poema en su honor llamado messer.
Me gustaría saber vuestras opiniones sobre que os parece el poema


El mar muerto dentro de mi carne.

Ha dado origen a un puerto cada día, a la misma hora.

Ella viene a mi lado para castigarme.

Con una agonizante galera.

La alondra con la blanca cofia

Mataría por hacer que se conmigo.

Pero ella tiene el pico como un grito.

Ella Y garras afiladas como tijeras.

Ella tira el ancla y habrá de cantar.

Desbarata mi barquito de papel.

 Lo corta con nobles cuchillas.

Y grita al llevárselo a las aguas fría.

Se hunde, y nadie canta conmigo. Y por eso le temo a los cuchillos.

Y cuando en la noche el sol brille sobre ella.

Alguien habrá que llore por ella.

Flotamos bajo el frió chubascos de los ojos.

Padeciendo  hambre a montones.

Ella corta hondo para comerme.

Y por eso le temo a los cuchillos.

Y cuando en la noche el sol brilla sobre mí.

No hay nadie ahí.


Que llore conmigo.

Me parece una soberana mierda porque está traducido al español y no me gusta como queda. Seguramente en su idioma orginal, Alemán, sí que sea genial.
También es una soberana mierda porque no has dividido ni los versos ni nada. Así no se puede leer poesía.
Además, seguro que el fotógrafo aquel no murió por causas naturales sino drogado, como todos.

SALU2

Maximetinu escribió:Me parece una soberana mierda porque está traducido al español y no me gusta como queda. Seguramente en su idioma orginal, Alemán, sí que sea genial.
También es una soberana mierda porque no has dividido ni los versos ni nada. Así no se puede leer poesía.
Además, seguro que el fotógrafo aquel no murió por causas naturales sino drogado, como todos.

SALU2

+1
+1
+1

Nada más que disir